KBo 59.122 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 59.122

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs.

Vs. 1′ ]x AŠ‑RAOrt:{(UNM)} da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP

Vs. 2′ ‑r]a‑a da‑a!‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP

Vs. 3′ ] ti‑an‑zisetzen:3PL.PRS;
treten:3PL.PRS

Vs. 4′ ḫal‑zi‑i]š‑ša‑an‑zirufen:3PL.PRS.IMPF

Vs. 5′ ‑d]u‑un‑zi‑ḫi a‑re‑e‑mawaschen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
Freund/Freundin:D/L.SG;
Recht:D/L.SG;
Ara:DN.D/L.SG;
Ara:{DN(UNM), DN.D/L.SG, DN.VOC.SG};
böse(?):{HURR.ABS.SG, STF}

Vs. 6′ ]x‑an‑zi

Vs. 7′ ]

Vs. 8′ ]x x

Vs. lk. Kol. bricht ab